nU¶T Uz¤È ±.œ.q.Ü *¹þ1

Negarit G. P.O.Box 80001

ÃNÇ êU

Unit Price

የኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

ፌደራል ነጋሪት ጋዜጣ

FEDERAL NEGARIT GAZETTE

OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

በኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት ጠባቂነት የወጣ

ማውጫ

አዋጅ ቁጥር ፩ሺ፸፬/፪ሺ፲ ዓ.ም

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ አዋጅገጽ ፲ሺ፪፻፲፪

Content

Proclamation No.1074/2018

Driver’s Qualification Certification License

Proclamation.--……………………….Page 10212

አዋጅ ቁጥር ፩ሺ፸፬/፪ሺ፲

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ አዋጅ

በሰው ህይወትና በንብረት ላይ እየደረሰ ላለው

የመንገድ ትራፊክ አደጋ አንዱና ዋነኛው መንስኤ

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ አሰጣጥ ሥርዓት

ጉድለት ያለው በመሆኑ እና ይህንንም ሁኔታ በመለወጥ

ብቃት ያላቸውን አሽከርካሪዎች ማፍራት አስፈላጊ ሆኖ

በመገኘቱ፤

በአገር አቀፍ ደረጃ የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ አሰጣጥ ሥርዓት ወጥነት ያለው፣

ደረጃውን የጠበቀ እና ውጤታማ እንዲሆን ማድረግ

አስፈላጊ ሆኖ በመገኘቱ፤

ከማሽከርከር ልምድና ብቃት ማነስ ጋር ተያይዞ

የሚደርስ የትራፊክ አደጋን ለመቀነስ የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ለማግኘት መሟላት ያለባቸውን

መስፈርቶች ማሻሻል በማስፈለጉ፤

በኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ

ሕገ መንግስት አንቀጽ ፶፭(፩) መሠረት የሚከተለው

ታውጇል

ክፍል አንድ

ጠቅላላ

፩. አጭር ርዕስ

ይህ አዋጅ “የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ አዋጅ

ቁጥር ፩ሺ፸፬/፪ሺ፲” ተብሎ ሊጠቀስ ይችላል

Proclamation No. 1074/2018

A PROCLAMATION TO PROVIDE FOR

DRIVER’S QUALIFICATION CERTIFICATION

LICENSE

WHEREAS, the prevailing causes of

traffic accident against human life and property

mainly arises due to the deficiency in the procedure

of issuance of driving license and it is found

necessary to bring about qualified drivers by

averting the existing situation;

WHEREAS, it has been found necessary to

create a uniform, standard and effective system for

the issuance of qualification certification of driving

license at national level;

WHEREAS, it has been found necessary to

amend the requirements to be fulfilled to obtain

driver`s qualification license to reduce traffic

accident that occur due to lack of experience and

competence in driving;

NOW, THEREFORE, in accordance with

Article 55 (1) of the Constitution of the Federal

Democratic Republic of Ethiopia it is hereby

proclaimed as follows:

PART ONE

GENERAL

1. Short Title

This Proclamation may be cited as the “Driver’s

Qualification Certification License Proclamation

No. 1074/2018”.

Year No.27

ADDIS ABABA 14

February, 2018

ሃያ አራተኛ ዓመት ቁጥር ፳፯

አዲስ አበባ የካቲት ፯ቀን ፪ሺ፲ ዓ.ም

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10213

፪. ትርጓሜ

በዚህ አዋጅ ውስጥ :-

1/ “ባለሥልጣን” ማለት የፌደራል የትራንስፖርት

ባለሥልጣን ነው፤

2/ “የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ” ማለት

ባለሞተር ተሽከርካሪዎችን ለመንዳት የሚያስችል

በዚህ አዋጅ መሠረት የሚሰጥ ፈቃድ ነው፤

3/ “የፌደራል መንጃ ፈቃድ” ማለት በእንካ ለእንካ

መርህ (ሪሲፕሮሲቲ) መሠረት ለውጭ አገር

ዜጎች፣ ወይም ለጉብኝት፣ ለንግድ ሥራ ወይም

ለመንግስት ሥራ ወደ ውጭ አገር ለሚሄዱ

ኢትዮጵያውያን ባለሞተር ተሽከርካሪ ለማሽከርከር

የሚያስችል በዚህ አዋጅ በሚወጣ መመሪያ

መሰረት የሚሰጥ መንጃ ፈቃድ ነው፤

4/ “የውጭ አገር መንጃ ፈቃድ” ማለት በኢትዮጵያ

ፌደራላዊ ዲሞክራሲዊ ሪፐብሊክ እውቅና ያለው

የውጭ ሀገር መንግስት የሰጠው የመንጃ ፈቃድ

ነው፣

5/ “ኢንተርናሽናል መንጃ ፈቃድ” ማለት መስከረም ፱

ቀን ፩ሺ፱፻፵፪ ዓ.ም ስዊስ ሀገር ጄኔቫ ላይ

በተፈረመው የተባበሩት መንግስታት የመንገድ

ትራፊክ ስምምነት መሠረት የተሰጠ መንጃ ፈቃድ

ነው፣

6/ “ፈቃድ ሰጪ አካል” ማለት የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ እንዲሰጥ በሕግ አግባብ

የተቋቋመና በባለሥልጣኑ ውክልና የተሰጠው

የፌደራል ወይም የክልል ትራንስፖርት ተቋም

ወይም ማንኛውም የመንግስት ተቋም ነው፤

7/ “ቀላል ተሳቢ” ማለት ከፍተኛ ክብደቱ ከነጭነቱ

ከ ፯፻፶ ኪሎ ግራም የማይበልጥ ተሳቢ ነው፤

8/ “ማሽነሪ” ማለት ለግንባታ ፤ ለግብርና፤ለዕቃ ማንሻ

ወይም ለቁፋሮ ሥራ አገልግሎት የሚውል የሰው

ጉልበትን በማገዝ ሥራን የሚያፋጥን ባለጎማ

ወይም ባለሰንሰለት እግር ያለው ማንኛውም

በሞተር የሚንቀሳቀስ መሣሪያ ነው፤

9/ “የሕክምና ተቋም” ማለት የሕክምና አገልግሎት

ለመስጠት ፈቃድ የተሰጠው የሕክምና ተቋም ነው፤

0/ “የወታደር የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ”

ማለት በዚህ አዋጅ በአንቀጽ ፲፮ መሠረት

የመከላከያ ማኒስቴር የሰጠው የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ነው፤

2. Definitions

In this Proclamation:

1/ “Authority” means the Federal Transport

Authority;

2/ “driver’s qualification certification license”

means a permit issued in accordance with this

Proclamation to drive a motor vehicle;

3/ “federal driving license” means a driving

license to be issued pursuant to a directive to

be enacted in accordance with this

Proclamation to a foreigner or to Ethiopian

who travel abroad for business, visit or

government work , based on the principle of

reciprocity, to drive a motor vehicle;

4/ “foreign driving license” means a motor

vehicle driving license issued by any foreign

government recognized by the Federal

Democratic Republic of Ethiopia;

5/ “international driving license” means any

motor vehicle driver’s qualification

certification license issued in accordance with

the United Nations Convention on Road

Traffic, signed in Geneva, Switzerland, on the

19th day of September 1949;

6/ ““Licensing Body” means The Federal or

Regional Transport institution or any

government institution established in

accordance with law and gets delegation from

the Authority to issue driver’s qualification

certification license;

7/ “light trailer” means any trailer having a

maximum loaded weight not exceeding 750

kilograms;

8/ “machinery” means any type of motor power

driven tool with wheels or chain wheels used

to support human power and designed for

building or agriculture or lifting equipment or

digging activities;

9/ “medical institution” means any medical

institution duly licensed to carry out medical

service;

10/ “military driver’s qualification certification

license” means any motor vehicle driving

license issued by the Ministry of National

Defense pursuant to Article 16 of this

Proclamation;

፲ሺ፪፻፲፫

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10214

01/ “ሚኒስቴር” ማለት የትራንስፖርት ሚኒስቴር ነው፤

02/ “ባለሞተር ተሽከርካሪ” ማለት በሜካኒካል ወይም

በኤሌክትሪክ ኃይል እየተንቀሳቀሰ በመንገድ ላይ

በመንኮራኩር የሚሄድ ማንኛውም ዓይነት

ተሽከርካሪ ነው፤

03/ “መንገድ” ማለት ለተላላፊ ክፍት ካልሆነ የግል

መንገድ በስተቀር ተሽከርካሪዎች በተለምዶ

የሚጠቀሙበትን ጎዳና፣ የከተማ መንገድ፣ አውራ

ጎዳና፣ የገጠር መንገድ ወይም መተላለፊያ ነው፤

04/ “የትራፊክ ተቆጣጣሪ” ማለት የዚህ አዋጅ

ድንጋጌዎች መከበራቸውን ለመቆጣጠር እና

የትራፊክ ፍሰትን ለማስተናበር አግባብነት ባለው

ሕግ ሥልጣን የተሰጠው ሰው ሲሆን፣ ትራፊክ

ተቆጣጣሪ ፖሊስ እና የትራንስፖርት ተቆጣጣሪ

ተብለው ይታወቃሉ፤

05/ “ትራፊክ ተቆጣጣሪ ፖሊስ” ማለት የዚህ አዋጅ

ድንጋጌዎች መከበራቸውን ለመቆጣጠር እና

የትራፊክ ፍሰትን ለማስተናበር አግባብነት ባለው

ሕግ ሥልጣን የተሰጠው የፖሊስ አባል ነው፤

06/ “የማሰልጠኛ ተቋም” ማለት በሕግ እውቅና ያለው

መንግስታዊ ወይም የግል የአሽከርካሪ ማሰልጠኛ

ተቋም ሲሆን የቀጠራቸውን ወይም ለሚቀጥራቸው

ሠራተኞች የማሽከርከር ሥልጠና ለመስጠት ፍቃድ

የተሰጠው ማንኛውንም የግል ወይም የመንግስት

ተቋምን ይጨምራል፤

07/ “ትራንስፖርት ተቆጣጣሪ” ማለት የዚህ አዋጅ

ድንጋጌዎች መከበራቸውን ለመቆጣጠር በተለይም

በመንገድ ላይ የሚንቀሳቀሱ ተሽከርካሪዎችን

የቴክኒክ ብቃት እንዲያረጋግጥና ከትራንስፖርት

አስተዳደር ጋር በተያያዘ የወጡ መመሪያዎችን

አፈፃፀም ለመቆጣጠር አግባብ ባለው አካል

ሥልጣን የተሰጠው ሰው ነው፤

08/ “ሰው” ማለት የተፈጥሮ ሰው ወይም በሕግ

የሰውነት መብት የተሰጠው አካል ነው፤

09/ በዚህ አዋጅ በወንድ ፆታ የተገለጸው አነጋገር

የሴትንም ይጨምራል

፫. ዓላማ

የዚህ አዋጅ ዓላማ :-

1/ አሽከርካሪዎች በቂ ችሎታ ኖሯቸው ደህንነቱ

በተጠበቀ ሁኔታ ተሽከርካሪን የሚያሽከረክሩ

መሆኑን ማረጋገጥ፣

2/ በአገር አቀፍ ደረጃ ደረጃውን የጠበቀ የማሽከርከር

ብቃት መስፈርት መወሰን፣ ከማጭበርበር ከሙስና

እና ከተንዛዛ አሠራር ነፃ የሆነ የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ሥርዓት መፍጠር፣

11/ “Ministry” means the Ministry of Transport;

12/ “motor vehicle” means any type of wheeled

vehicle moving by mechanical or electrical

power for use on road;

13/ “road” means any road, street, highway, rural

road or any other travel route, customarily

used by vehicles other than private roads not

open to all traffic;

14/ “traffic controller” means a person

empowered by appropriate law to control the

proper implementation of the provisions of

this Proclamation and to manage traffic flow;

and are classified as traffic controller police

and transport controller;

15/ “traffic controller police” means a member of

police empowered by appropriate law to control

the proper implementation of the provisions of

this Proclamation and manage traffic flow;

16/ “training institution” means a legally

recognized governmental or private driver’s

training institution and includes private or

government institution which is licensed to

train its drivers or prospective employees

recruited for driving vehicle;

17/ “transport controller” means person

empowered to control the implementation of

the provisions of this Proclamation specially,

the technical competence of vehicles driven

on the road and enforcement of directives

related to transport administration;

18/ “person” means a physical person or juridical

body;

19/ any expression in the masculine gender

includes the feminine.

3. Objective

The objective of this Proclamation shall be:

1/ to ensure that drivers operate vehicles in

appropriate condition by acquiring adequate

driving skill to achieve safe transport service;

2/ to set nationwide driving qualification

standard and establish a system for the

issuance of driving license qualification

certification free from forgery, corruption and

bureaucratic red tape;

፲ሺ፪፻፲፬

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10215

3/ የመንገድ ትራንስፖርት የትራፊክ ፍሰትንና

የማሽከርከር ብቃትን የሚመለከቱ የሁለትዮሽና

ዓለም አቀፍ ስምምነቶች በማናቸውም የኢትዮጵያ

መንገዶች ላይ በአሽከርካሪዎች መከበራቸውን

ማረጋገጥ፣

ይሆናል

፬. የተፈፃሚነት ወሰን

የዚህ አዋጅ ድንጋጌዎች በማናቸውም የኢትዮጵያ

መንገዶች ላይ ባለሞተር ተሽከርካሪዎችን ለሚያሽከረክሩ

አሽከርካሪዎች በሚሰጡ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃዶች ላይ ተፈፃሚነት ይኖረዋል

ክፍል ሁለት

ተግባርና ኃላፊነት

፭. የባለስልጣኑ ተግባርና ኃላፊነት

ባለስልጣኑ በሕግ የተሰጠው ሥልጣን እንደተጠበቀ

ሆኖ የሚከተሉት ተግባራትና ኃላፊነቶች ይኖሩታል :-

1/ የዚህ አዋጅ ድንጋጌዎች በሥራ ላይ መዋላቸውን

መከታተል፤

2/ በፈቃድ ሰጪው አካል መሟላት የሚገባቸውን

ዝርዝር መስፈርቶች ማውጣት፤

፫/ ለፈቃድ ሰጭ አካላት እንደአስፈላጊነቱ የአቅም

ግንባታ ድጋፍ መስጠት፤

፬/ በዚህ አዋጅ አንቀጽ 6 መሠረት ለፈቃድ ሰጪው

አካል የብቃት ማረጋገጫ ውክልና መስጠት፣

ተግባሩን በአግባቡ እያከናወነ መሆኑን መከታተል፣

ብቃት የሌለው ሆኖ ሲገኝ የተሰጠውን ውክልና

ማገድ ወይም መሠረዝ፤

፭/ የአሽከርካሪ ብቃት ሥልጠና ለሚሰጡ ተቋማት

የሚያስፈልገውን የካሪኩለም ዝግጅት ከቴክኒክና

ሙያ ማሰልጠኛ ተቋማት ጋር በመሆን ማዘጋጀት፤

፮/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ደብተር

ጥራትን፣ ይዘትንና ቅርጽን መወሰን፣ የብቃት

ማረጋገጫ ደብተሮችን በማሳተም በሀገር አቀፍ

ደረጃ ጥቅም ላይ እንዲውሉ ማድረግ፤

፯/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ የተሰጣቸውን

እና ጥፋት የፈጸሙ አሽከርካሪዎችን ዝርዝር በአገር

አቀፍ ደረጃ መዝግቦ መያዝ፤

3/ to ensure bilateral and multilateral agreements

relating to qualification of driving and

movements of traffic on any Ethiopian roads

are observed by drivers.

4. Scope of Application

This Proclamation shall be applicable to driver’s

qualification certification license issued to

drivers operating motor vehicles on any

Ethiopian roads.

PART TWO

POWERS AND DUTIES

5. Powers and Duties of the Authority

Without prejudice to the powers vested in it by

law, the Authority shall have the following

powers and duties:

1/ supervise the proper implementation of the

provisions of this Proclamation;

2/ to set detail standards that ought to be

complied with, by the Licensing Body;

3/ Provide, as may be necessary, capacity

building support for Licensing Body;

4/ in accordance with the provisions of Article 6

of this Proclamations to issue delegation to

the Licensing Body, to supervise the

Licensing Body to ascertain that its activities

are undertaken as per the recognition, in case

of deficiency suspend or revoke the said

delegation;

5/ to prepare the necessary curriculum

arrangements jointly with the appropriate

technical and vocational training institutes for

training institution that provide driving

qualification trainings;

6/ to determine the quality, content and form of

driver’s qualification certification license

book; publish and distribute the driver’s

qualification certification license book at the

national level;

7/ to register and maintain at national level the

list of drivers to whom driver’s qualification

certification license have been issued and

drivers found guilty;

፲ሺ፪፻፲፭

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10216

፰/ የማሰልጠኛ ተቋማት የብቃት ማረጋገጫ ምስክር

ወረቀት ለማግኘት ማሟላት ያለባቸውን ሀገር

አቀፍ መስፈርቶች በመመሪያ የመወሰን፤

ተግባራቸውን በአግባቡ እያከናወኑ ስለመሆናቸው

ቁጥጥርና ክትትል የማድረግ፤ ብቃታቸው የተጓደለ

ሆኖ ሲያገኘው በዚህ አዋጅ መሰረት የምስክር

ወረቀታቸው እንዲታገድ ወይም እንዲሰረዝ

የማድረግ፤

፱/ አስፈላጊ ሆኖ ሲያገኘው በሀገር አቀፍ ደረጃ

ተግባራዊ የሚሆን የማሰልጠኛ ተቋማት የሥልጠና

ታሪፍ መወሰን እና በሚኒስቴሩ ሲፀድቅ ተግባራዊ

ማድረግ፤

፲/ የማሽከርከር ብቃት ሥልጠና የሚሰጡ የማሰልጠኛ

ተቋማት፣ አሰልጣኞች እና የማሽከርከር ብቃት

ማረጋገጫ ፈተና የሚሰጡ የፍቃድ ሰጪ አካላት

ባለሙያዎች ሊያሟሏቸው የሚገቡ መስፈርቶችን

እና ሊከተሏቸው የሚገቡ የሥነ-ምግባር መርሆዎችን

እንዲሁም መስፈርቶቹን ሲያጓድሉ ወይም የሥነ-

ምግባር መርሆዎቹን የሚጻረር ተግባር ሲፈጽሙ

ሊወሰድባቸው የሚገቡ እርምጃዎችን በተመለከተ

መመሪያ የማውጣት፤

፲፩/ በፌደራል ደረጃ የፌዴራል መንጃ ፈቃድ

የመስጠት፤ የማደስ፤ በሕግ በተደነገገው መሠረት

የማገድና የመሰረዝ

ክፍል ሦስት

አጠቃላይ ግዴታዎች

፮. ስለ አሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ መስፈርት

1/ ማናቸውም የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

ሲሰጥ በዚህ አዋጅ ውስጥ የተደነገጉትን

መስፈርቶች የሚያሟላ መሆን አለበት

2/ ባለስልጣኑ ማንኛውም ፍቃድ ሰጪ አካል ማሟላት

የሚገባውን መስፈርት ያወጣል

3/ ባለስልጣኑ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (2)

መሠረት የሚያወጣው መስፈርት መሟላቱን

በማረጋገጥ ለፈቃድ ሰጪው አካል ውክልና

ይሰጣል

4/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (2) መሠረት

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ እንዲሰጥ

ሥልጣን የተሰጠው ፈቃድ ሰጪ አካል የዚህን

አዋጅ ድንጋጌዎች በሚቃረን መልኩ የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ሰጥቶ የተገኘ እንደሆነ

ባለስልጣኑ ፈቃዱን ማገድ ወይም መሰረዝ

ይችላል

8/ determine by a directive national

requirements to be fulfilled by training

institute for issuance of training institute

competency qualification certificate; control

and follow up whether duties are properly

conducted and suspend or revoke their license

if their competency is not maintained;

9/ where necessary, determine national training

tariff fees of training institutes and implement

same upon approval by the Ministry;

10/ enact directive regarding requirements to be

fulfilled and ethical rules to be followed by

training institute, trainers and expert of

licensing bodies who examine driving

qualification trainees as well as measures to

be taken when requirements are not complied

with or ethical rules are breached;

11/ At Federal level issue, renew, suspend and

revoke the federal driving license as per the

provision of the law.

PART THREE

GENERAL OBLIGATIONS

6. Standards of Driver’s Qualification

Certification License

1/ Issuance of driver’s qualification certification

license shall comply with the standards set in

the provisions of this Proclamation.

2/ The Authority shall set standards that have to

be complied by any Licensing Body.

3/ The Authority shall give delegation to the

Licensing Body that qualifies the standards to

be set in accordance with sub-article (2) of

this Article.

4/ The Authority shall suspend or revoke the

license of the Licensing Body entitled to issue

driver’s qualification certification license in

accordance with sub-article (2) of this Article,

if it issues driver’s qualification certification

license in contravention to the provisions of

this Proclamation.

፲ሺ፪፻፲፮

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10217

፯. የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ምድቦች

1/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ አመዳደብ

ከዚህ አዋጅ ጋር በተያያዘው ሠንጠረዥ

በተዘረዘረው መሠረት ይሆናል

2/ ከዚህ አዋጅ ጋር በተያያዘው ሠንጠረዥ

የተመለከተው እንደተጠበቀ ሆኖ በአንድ ምድብ

ውስጥ ከፍተኛውን የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ለማግኘት የሚቻለው በዚያው ምድብ ውስጥ

ካለው አነስተኛ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድን በቅድሚያ በማግኘትና በየደረጃው በማሳደግ

ነው

3/ በአንድ ምድብ ውስጥ ከዝቅተኛ ወደ ከፍተኛ

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ የሚቀይር

ማንኛውም አሽከርካሪ ለደረጃው የተዘጋጀውን

የንድፈ ሃሳብና የተግባር ሥልጠናና ፈተና

መውሰድ አለበት

4/ ማንኛውም የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

የያዘ አሽከርካሪ የሌላ ምድብ የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ማግኘት ከፈለገ ለምድቡ

የሚሰጠውን ልዩ የንድፈ ሀሳብና የተግባር

ሥልጠና እና ፈተና መውሰድ አለበት

5/ ከማሽነሪ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

በስተቀር ማንኛውም የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ የተሰጠው ሰው በምድብ ውስጥ ከአነስተኛ

ደረጃ ወደ ከፍተኛ ደረጃ ሲያሳድግ ወይም ከአንድ

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ምድብ ወደ ሌላ

ምድብ ሲቀይር ቀድሞ የያዘውን የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ደብተር ተመላሽ ማድረግ

አለበት

6/ ማንኛውንም በአንድ ምድብ የሚገኝ የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ያለው አሽከርካሪ በሌላ

ምድብ የሚገኝ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

ለማግኘት የሚችልባቸውን መስፈርቶች እና

ሊወስዳቸው የሚገቡ የንድፈ ሀሳብና የተግባር

ትምህርቶች እና ፈተናዎች ይዘትና መጠን

በባለሥልጣኑ ይወሰናል

፯/ በዚህ አንቀፅ ንዑስ አንቀፅ (፭) የተደነገገው

እንደተጠበቀ ሆኖ ማንኛውም አሽከርካሪ ደረጃውን

ሲያሳድግ ወይም ምድብ ሲቀይር አዲስ በሚሰጠው

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ላይ ቀድሞ

ይዞት የነበረው የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ምድብና ደረጃ በሙሉ ሊያሽከረክር

እንደሚችል ተገልፆ ይሰጠዋል

7. Categories of Driver’s Qualification

Certification License

1/ Categories of driver’s qualification

certification license shall be as prescribed

under Schedule attached with this

Proclamation.

2/ Without prejudice to Schedule attached with

this Proclamation, obtaining a higher driver’s

qualification certification license in one

category is only possible by acquiring, in

advance, the minimum driver’s qualification

certification license in same category and by

upgrading step by step.

3/ Where a holder of lower qualification

certification license wants to change into higher

within the same category, he shall be required to

take the theoretical and practical training and the

test specified for such category of license.

4/ Where a holder of driver’s qualification

certification license wants to obtain a driver’s

qualification certification license of a

different category, he shall be required to take

the theoretical and practical training and the

test specified for such category of license.

5/ Except the machinery driver qualification

certification license, when holder of any

lower driver’s qualification certification

license wants to change into higher with in

the same category or from one driver’s

qualification certification license to the other,

the previous license shall be returned.

6/ The Authority shall determine the theoretical

and practical trainings and testes content to be

taken and the procedures to be followed by a

person who has a driver’s qualification

certification license in one category and wants

to obtain additional driver qualification from

another category.

7/ Without prejudice to the provision of sub

article 5 of this article, where any Driver

upgrade or change the specified category of

license, a new driver’s qualification

certification license may be issued with an

indication thereon he shall be authorized to

operate all category or level with the previous

driver’s qualification certification license.

፲ሺ፪፻፲፯

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10218

፰. ስለአሽከርካሪ ሥልጠናና ስለችሎታ ፈተና

ማንኛውም ሰው የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

ለማግኘት :-

1/ ባለስልጣኑ በሚያወጣው ሥርዓተ ትምህርት

መሠረት ንድፈ ሃሣብንና ተግባርን ያዋሃደ

ሥልጠና በማሰልጠኛ ተቋም መውሰድ አለበት፤

2/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) የተመለከተውን

ሥልጠና እንዳጠናቀቀ የተሰጠውን የችሎታ

ማረጋገጫ ፈተና ያለፈ መሆን አለበት፤

3/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) የተደነገገው

ቢኖርም ማንኛውም ሰው የአውቶሞቢል የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ለማግኘት በራሱ ወይም

በቤተሰቡ ባለቤትነት የተያዘን ተሽከርካሪ በመጠቀም

ከባለስልጣኑ ጊዜያዊ የማሰልጠን ፍቃድ በተሰጠው

ሰው አማካኝነት ለመሰልጠን ይችላል፤

4/ ለዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (3) አፈፃፀም “ቤተሰብ”

ማለት እስከ ሁለተኛ ደረጃ የሚቆጠር የሥጋ

ወይም የጋብቻ ዝምድና ያለው ዘመድ ነው፤

5/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (3) መሠረት ሥልጠና

ለሚሰጠው ሰው ጊዜያዊ የማሰልጠን ፍቃድ

የሚሰጥበትን ዝርዝር ሁኔታ ባለስልጣኑ ይወስናል፤

6/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) እና (2)

የተደነገገው እንደተጠበቀ ሆኖ ማንኛውም

አሽከርካሪ በታክሲ አገልግሎት የተመዘገቡ

ተሽከርካሪዎችን ማሽከርከር የሚችለው :-

ሀ) አስረኛ ክፍልን ያጠናቀቀ ሆኖ የአውቶሞቢል

ወይም የህዝብ ምድበ ቋሚ የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ያለው ከሆነ፤ እና

ለ) ባለሥልጣኑ ባዘጋጀው የሥልጠና ይዘት

መሠረት ከፈቃድ ሰጭ አካል ልዩ ሥልጠና

በመውሰድ የታክሲ የአሽከርካሪ የምስክር

ወረቀት የተሰጠው እንደሆነ፤

ነው

፱. የማሰልጠኛ ተቋም ግዴታዎች

1/ ማንኛውም የማሰልጠኛ ተቋም :-

ሀ) ባለስልጣኑ ያወጣውን መስፈርት ማሟላትና

እንደአግባቡ በባለሥልጣኑ ወይም በፈቃድ

ሰጪው አካል የተሰጠ የምስክር ወረቀትና

አግባብ ባለው አካል የተሰጠ የንግድ ሥራ

ፈቃድ መያዝ፣

8. Driver’s Training and Qualification Tests

Any person to be eligible for a motor vehicle

driver’s qualification certification license shall:

1/ take an integrated theoretical and practical

driving training from the training institution

in accordance with the curriculum determined

by the Authority;

2/ pass the examination given upon the

completion of the training referred in sub-

article (1) of this Article;

3/ notwithstanding the provision of sub-article

(1) of this Article, any person who wants to

obtain an automobile driver’s qualification

certification license may be trained by a

person who have a temporary trainer’s license

issued by the Authority by using his own car

or a car owned by his family;

4/ for the purpose of sub-article (3) of this

Article, “family” means a relative by

consanguinity or affinity up to second level;

5/ the details regarding conditions under which

temporary driving license shall be issued

pursuant to sub-article (3) of this Article shall

be determined by the Authority;

6/ Without prejudice to the provision of sub-

article (1) and (2) of this Article, any driver

intends to drive a vehicle registered for taxi

service shall be:

a) tenth grade complete and have permanent

driver’s qualification certification licenses

in the category of automobile or public

transport; and

b) a holder of taxi driver certificate by

attending special training provided by the

licensing body in accordance with the

training contents set by the authority.

9. Obligations of Training Institutions

1/ Any training institution shall:

a) comply with the requirement set by the

Authority and possess, a certificate issued

by the Authority or Licensing Body and

commercial license issued by the

concerned organ;

፲ሺ፪፻፲፰

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10219

ለ) ሥልጠና በሚሰጥበት ጊዜ የትራፊክ ደህንነት

ደንቦች በሚገባ መከበራቸውን ማረጋገጥ፣

ሐ) ሥልጠናውን ባለስልጣኑ ባዘጋጀው መስፈርት

መሰረት ማካሄድ፣ እና

መ) የሥልጠና መረጃዎችን መያዝና በየጊዜው

ለፈቃድ ሰጪው አካል ሪፖርት ማድረግ

አለበት

2/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) ድንጋጌ ቢኖርም

የራሱን ሠራተኞች ወይም በአሽከርካሪነት

ለመቅጠር ለመለመላቸው ሰዎች ብቻ የማሽከርከር

ብቃት ሥልጠና እንዲሰጥ በባለስልጣኑ

የተፈቀደለት የሕግ ሰውነት ያለው የማሰልጠኛ

ተቋም የንግድ ፍቃድ እንዲኖረው አይገደድም

፲.የማስተማሪያ ተሽከርካሪ አነዳድ ሁኔታዎች

1/ የማስተማሪያ ተሽከርካሪ ሊነዳ የሚችለዉ አግባብ

ባለው አካል ሲፈቀድ ለዚሁ ተብሎ በተዘጋጀው

ቦታ ወይም አነስተኛ የትራፊክ እንቅስቃሴ

በሚኖርበት መንገድ ላይ ሆኖ :-

ሀ) “ለማጅ” የሚል ምልክት ከተሽከርካሪው ፊትና

በስተኋላ ተለጥፎ በ ፶ ሜትር ርቀት ከፊት

ለፊቱ ላለ ወይም ለተከታይ አሽከርካሪ በግልጽ

የሚታይ መሆን፣ እና

ለ) ተሽከርካሪው በሚንቀሳቀስበት ጊዜ ሁሉ ከለማጁ

ጐን አሰልጣኝ መቀመጥ፣

አለበት

2/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) ፊደል ተራ (ለ)

የተደነገገው እንደተጠበቀ ሆኖ ዕጩ አሽከርካሪዎች

ለብቻቸው ራሳቸውን ችለው እያሽከረከሩ

ስለሚሰለጥኑበት ሁኔታ ባለስልጣኑ ይወስናል

3/ የማስተማሪያ ተሽከርካሪው ባለሁለት ወይም

ባለሦስት እግር ሞተር ሳይክል ሲሆን :-

ሀ) “ለማጅ” የሚል ምልክት ከሞተር ሳይክሉ

በስተኋላ ተለጥፎ ከ ፶ ሜትር ርቀት ለተከታይ

አሽከርካሪ በግልጽ የሚታይ መሆን፣

ለ) ከለማጁ በስተኋላ በሞተር ሳይክሉ ኮርቻ

የሚቀመጥ አሰልጣኝ መኖር፣ እና

ሐ) ለማጁና አሰልጣኙ የአደጋ መከላከያ ቆብ

የሚጠቀሙ መሆን

አለበት

b) ensure strict observance of traffic safety

rules in the course of the training;

c) carry out the training in accordance with

the standards set by the Authority;and

d) compile training data and submit

periodical reports to the Licensing Body.

2/ Notwithstanding the provision of sub-article

(1) of this Article, any legal person who

obtained permission from the Authority to

give training only to his employees or to

persons recruited for driving shall not be

required to have commercial license.

10. Conditions of Driving for Training

1/ Driving of a vehicle for the purpose of

training may be conducted at a place arranged

for such purpose or, where authorized by the

appropriate organ, on a road having law

traffic movement provided that:

a) a sign bearing the word “LEARNER” is

affixed at the front and rear of the vehicle

in such manner that it is clearly visible to

any driver approaching from in front or

following behind at a distance of 50

meters; and

b) the learner is accompanied by an

instructor who shall sit next to him at all

time of the vehicle’s operation.

2/ Without prejudice to the provision of

paragraph (b) of this sub-article (1) of this

Article, conditions under which trainers may

learn by driving independently, shall be

determined by the Authority.

3/ Where the vehicle used for training is a

motorcycle of two or three wheels:

a) the sign bearing the word “LEARNER”

shall be affixed at the rear in such manner

that it is clearly visible to any driver

following behind at a distance of 50 meters;

b) the learner shall be accompanied by an

instructor who shall sit behind the learner

on the saddler; and

c) both the learner and the instructor shall

wear helmets.

፲ሺ፪፻፲፱

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10220

፲፩.ስለ መንዳት ፈተና

በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፲ የተደነገገው ቢኖርም ለፈተና

ሲሆን ለማጁ ብቻውን ራሱን ችሎ ማሽከርከር

አለበት

፲፪.ተፈላጊ ዕድሜና ትምህርት

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ለማግኘት

የሚያመለክት ማናቸውም ሰው :-

1/ ለሞተር ሳይክል ወይም ለአውቶሞቢል የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ሲሆን፣ ቢያንስ የአራተኛ

ክፍል ትምህርት ያጠናቀቀና ዕድሜው ከ፲8 ዓመት

ያላነሰ መሆን፣

2/ ለባለ ሶስት እግር የአሽከርካሪ የብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ሲሆን ቢያንስ የአስረኛ ክፍል ትምህርት

ያጠናቀቀና ዕድሜው ከ ፳ ዓመት ያላነሰ መሆን፣

3/ ለደረቅ I ወይም ለሕዝብ I የአሽከርካሪ የብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ሲሆን ቢያንስ የአስረኛ ክፍል

ትምህርት ያጠናቀቀና ዕድሜው ከ ፳2 ዓመት

ያላነሰ መሆን፣

4/ ለደረቅ II፣ ለህዝብ II፣ ወይም ለፈሳሽ I

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ሲሆን ቢያንስ

አስረኛ ክፍል ትምህርት ያጠናቀቀ፣ ዕድሜው ከ ፳4

ዓመት ያላነሰ፣ እና በተመሳሳይ ምድብ የደረቅ I፣

የሕዝብ I፣ ቋሚ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ኖሮት ከፈሳሽ I በስተቀር ቢያንስ የ አንድ

ዓመት የማሽከርከር ልምድ ያለው መሆን፣

5/ ደረቅ III፣ ለሕዝብ III፣ ለፈሳሽ II የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ሲሆን ቢያንስ አስረኛ

ክፍል ትምህርት ያጠናቀቀ፤ ዕድሜው ከ ፳6ዓመት

ያላነሰ እና በተመሳሳይ ምድብ የደረቅ II፣ የህዝብ

II፣ እና ቋሚ የፈሳሽ I የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፍቃድ ኖሮት ቢያንስ የአንድ ዓመት የማሽከርከር

ልምድ ያለው መሆን፤

6/ ለማሽን ኦፕሬተርነት ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

ሲሆን ቢያንስ የአስረኛ ክፍል ትምህርት ያጠናቀቀና

ዕድሜው ከ ፳ ዓመት ያላነሰ መሆን፤

አለበት

11. Driving Test

Notwithstanding the provisions of Article 10 of

this Proclamation, the learner shall able to drive

alone in the case of a qualification test.

12. Age and Education Requirements

Any person applying for a driver’s qualification

certification license shall:

1/ in the case of motorcycle or automobile

driver’s qualification certification license,

have completed at least fourth grade

education and attained the age of not less than

18 years;

2/ in case of three wheels’ motorcycle driver’s

qualification certification license, have

completed at least tenth grade education and

attained the age of not less than twenty years;

3/ In case of Truck I or Public transport I

driver’s qualification certification license,

have completed at least tenth grade and

attained the age of not less than twenty-two

years;

4/ In case of Truck II, public transport II or

tanker I driver’s qualification certification

license, have completed at least tenth grade

and attained the age of not less than twenty-

four years; and shall have permanent driver’s

qualification certification license with at least

one year driving experience in the category of

Truck I and public transport I, except for the

tanker I;

5/ In case of Truck III, public transport III or

tanker II driver’s qualification certification

license, have completed at least tenth grade

and attained the age of not less than twenty-

six years; and shall have permanent driver’s

qualification certification license with at least

one year driving experience in the category of

Truck II and public transport II and tanker I;

6/ for machinery operator qualification

certification license, have completed at least

tenth grade and attained the age of not less

than twenty years.

፲ሺ፪፻፳

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10221

፲፫.የጤና ሁኔታ

1/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ለማግኘት

የሚያመለክት ማናቸውም ሰው ባለሞተር

ተሽከርካሪ በሚገባ ለማንቀሳቀስ ከሚያውክ

ማንኛውም ዓይነት የአካል ጉዳት ወይም የጤና

መታወክ ነፃ መሆን አለበት

2/ ማንኛውም አመልካች በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ

(1) ድንጋጌ መሠረት ባለሞተር ተሽከርካሪ

ለማሽከርከር ብቁ መሆኑ፣ ባለሥልጣኑ ወይም

ፈቃድ ሰጪው አካል ከጤና ጥበቃ ሚኒስቴር

ወይም ከጤና ቢሮ ጋር በመመካከር በሚያወጣው

መስፈርት መሠረት በሚመረጥ የሕክምና ተቋም

በሚደረግ ምርመራ ይረጋገጣል

3/ ፈቃድ ሰጪው አካል በሕክምና ተቋም የምርመራ

ውጤት ተቀባይነት ላይ ጥርጣሬ ካለው በሌላ

የሕክምና ተቋም ድጋሚ ምርመራ እንዲደረግ

ሊጠይቅ ይችላል፤ የኋለኛው የሕክምና ውጤት

ከፊተኛው ጋር የሚጣጣም ከሆነም የመጨረሻ

ይሆናል

4/ በሁለት የሕክምና ተቋማት የተሰጠው የሕክምና

ውጤት የተለያየ ከሆነ ፈቃድ ሰጪው አካል

ለመረጠው ሦስተኛ የሕክምና ተቋም ተልኮ

የሚሰጠው የሕክምና ውጤት የመጨረሻ ይሆናል

፲፬.ስለ አሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ማመልከቻ

1/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ለማግኘት

ለፈቃድ ሰጪው አካል የሚቀርብ ማመልከቻ

በግንባር ወይም በፖስታ ወይም በኤሌክትሮኒክስ

መልዕክት ሊሆን ይችላል

2/ ማናቸውም የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

ማመልከቻ ከሚከተሉት ሰነዶች ጋር ተያይዞ

መቅረብ አለበት :-

ሀ) የትምህርት ማስረጃ፤

ለ) የልደት የምስክር ወረቀት ወይም ፖስፖርት

ወይም በቀበሌ አስተዳደር የተሰጠ የነዋሪነት

መታወቂያ ደብተር፤

ሐ) የጤንነት ምርመራ ውጤት፤

መ) በአሽከርካሪ ማሰልጠኛ ተቋም ወይም ፈቃድ

በተሰጠው ሰው የሰለጠነ መሆኑን የሚያረጋግጥ

ሰርተፊኬት ወይም ማስረጃ

13. Health Requirements

1/ Any applicant for a driver’s qualification

certification license shall be free from any

physical disability or adverse health condition

that could make him unfit for the proper

operation of a motor vehicle.

2/ The physical fitness of an applicant to operate

a motor vehicle in accordance with the

provisions of sub-article (1) of this Article

shall be certified by an examination

conducted by a medical institution assigned

following the requirements set by the

Authority or Licensing Body in consultation

with the Ministry of Health or Health Bureau;

3/ Where the credibility of a medical

examination is doubtful, the Licensing Body

may require a new examination to be

conducted by another medical institution; and

the latter medical examination shall be final if

it confirms the former.

4/ Where the medical examination results of the

two medical institutions differ, the case shall

be referred to a third medical institution

selected by the Licensing Body, and the result

of the third medical institution shall be final.

14.Application for Driver’s Qualification

Certification License

1/ An application for driving qualification

certification license may be submitted to the

Licensing Body either in person or through

postal or electronic mails.

2/ Any application for driver’s qualification

certification license shall be accompanied by

the following documents:

a) certificate of education;

b) birth certificate or passport or residence

identification card issued by kebele

administration;

c) the result of medical examination; and

d) certificate or evidence which proves that

the applicant is trained by a training

institution or legally authorized person.

፲ሺ፪፻፳፩

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10222

፲፭.የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ስለመስጠት

1/ ፈቃድ ሰጪው አካል በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፲4

መሠረት የቀረበለትን ማመልከቻ መርምሮ በዚህ

አዋጅ አንቀጽ 8፣ ፲2 እና ፲3 ድንጋጌዎች

የተመለከቱ መስፈርቶች መሟላታቸውን ካረጋገጠ

በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ የብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

የሚወስድ ከሆነ ከህክምና ተቋማት ወይም በሕግ

ሥልጣን በተሰጠው አካል ተረጋግጦ የቀረበ ግዴታ

ወይም ገደብ ካለ በፈቃዱ ላይ አስፍሮ

የተጠየቀውን ምድብ ጊዜያዊ የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ይሰጣል

2/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) መሰረት የሚሰጥ

ጊዜያዊ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ፀንቶ

የሚቆይበት ጊዜ ሁለት ዓመት ይሆናል

3/ ጊዜያዊ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ወደ

ቋሚ የአሽከርካሪ የብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

የሚቀየረው ባለፍቃዱ በሁለት ዓመት ጊዜ ውስጥ

ያስመዘገበውን የትራፊክ ጥፋትና የትራፊክ አደጋ

ሪከርድ መሰረት በማድረግ ይሆናል

4/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) ድንጋጌ ቢኖርም :-

ሀ) ማንኛውም አካል ጉዳተኛ የተሽከርካሪን

እንቅስቃሴ ለመቆጣጠር ያለበትን ጉድለት

ሊያካክስለት የሚችል ልዩ መሣሪያ

የተገጠመለትን ባለሞተር ተሽከርካሪ ለመንዳት

የሚያስችል የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ሊሰጠው ይችላል፤

ለ) የውጭ አገር ወይም ኢንተርናሽናል መንጃ

ፈቃድ ያለው ሰው ተመጣጣኙ ምድብ

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

እንዲሰጠው ሲያመለክትና ፈቃድ ሰጪው አካል፣

(1) የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

የሰጠው አገር የኢትዮጵያን የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ በተመሳሳይ

መልኩ የሚቀበል መሆኑን ሲያረጋግጥ፣

(2) የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃዱ

ትክክለኛነት በሚመለከተው አካል

መረጋገጡንና ፀንቶ የሚቆይበት ጊዜ ያላለፈ

መሆኑን ሲያምንበት፣ እና

15. Issuance of Driver’s Qualification

Certification License

1/ where the Driver’s qualification certification

license is issued for the first time, the

Licensing Body shall, upon examining

application submitted pursuant to Article 14

of this Proclamation and after ascertaining the

fulfillment of the requirements provided

under Article 8, 12 and 13 of this

Proclamation, give the requested category

temporary driving qualification certification

license with an indication thereon any

condition or obligation authenticated by

health institutions or other body authorized by

law.

2/ The validity period of the temporary driver’s

qualification certification license issued

pursuant to sub-article (1) of this Article shall

be two years.

3/ The promotion of the temporary driver’s

qualification certification license to a

permanent driver’s qualification certification

license shall be determined by number of

record of traffic offence and accident the

licensee`s committed within the two years.

4/ Notwithstanding the provisions of sub-article

(1) of this Article:

a) a driver’s qualification certification license

may be issued to any disabled person to

operate a motor vehicle that is equipped

with special apparatus to compensate his

physical deficiency with respect to

maneuvering the movement of a vehicle;

b) where a person holding a foreign or

international driving license applies for an

equivalent category, the Licensing Body

shall issue the requested license upon:

(1) ascertaining that the country which

issued the driving qualification

certification license similarly

recognizes Ethiopian driver’s

qualification certification license;

(2) being satisfied that the driving

qualification certification license is

authenticated by the concerned body

and is currently valid; and

፲ሺ፪፻፳፪

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10223

(3) ተገቢው ክፍያ ሲፈጸምለት

የተጠየቀውን ፈቃድ ይሰጣል

5/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (4)(ለ) የተደነገገው

እንደተጠበቀ ሆኖ የውጭ አገር ወይም

ኢንተርናሽናል መንጃ ፈቃድ ያለው ሰው ወደ

ኢትዮጵያ ግዛት ከገባበት ቀን አንስቶ እስከ አርባ

አምስት ቀን ድረስ ወይም ፈቃዱ ፀንቶ የሚቆየው

ከአርባ አምስት ቀን በታች ከሆነ ይኸው ቀን

እስኪጠናቀቅ ድረስ ወደ ኢትዮጵያ መንጃ ፈቃድ

መቀየር ሳያስፈልገው ማሽከርከር ይችላል

6/ በዚህ አንቀጽ መሠረት የሚሰጥ ማንኛውም

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ :-

ሀ) ጥራት፣ ይዘትና ቅርጽ በባለስልጣኑ የሚወሰን

ሆኖ ለማጭበርበር ድርጊት ያልተጋለጠ

እንዲሆን የሚያስችል አሠራር እንዲኖረው

ማድረግ፤ እና

ለ) የባለፍቃዱ ፎቶግራፍ የተለጠፈበት እንዲሁም

የባለፍቃዱ የጽሁፍ ፊርማና የእጅ ጣቶቹ አሻራ

ያረፈበት እንዲሆን ማድረግ፤

አለበት

፯/ በዚህ አንቀፅ ንዑስ አንቀፅ ፩ የተደነገገው ቢኖርም

አመልካቹ ቋሚ የብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ኖሮት

ደረጃውን የሚያሳድግ ወይም በሌላ ምድብ የብቃት

ማረጋገጫ የሚወስድ ከሆነ ፈቃድ ሰጭው አካል

በዚህ አዋጅ አንቀፅ ፲፬ መሠረት የቀረበለትን

ማመልከቻ መርምሮ በዚህ አዋጅ አንቀፅ ፰፣አንቀፅ

፲፪ እና አንቀፅ ፲፫ የተቀመጡ መስፈርቶች

መሟላታቸውን ካረጋገጠ በኋላ ከህክምና ተቋም

ወይም በሕግ ሥልጣን ከተሰጠው አካል ተረጋግጦ

የቀረበ ግዴታ ወይም ገደብ ካለ በፈቃዱ ላይ

አስፍሮ የተጠየቀውን ምድብ ቋሚ የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ይሰጣል

፲፮. ስለወታደር የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

1/ የአገር መከላከያ ሚኒስቴር በመከላከያ ኃይል ውስጥ

ለሚያገለግሉ ሠራተኞች የወታደር የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ የመስጠት፣ የማደስ፣

የማገድና የመሰረዝ ሥልጣን በዚህ አዋጅ

ተሰጥቶታል ሆኖም :-

(3) receipt of the appropriate fees.

5/ Without prejudice to the provision of sub-

article (4)(b) of this Article, any person who

has foreign driving license or international

driving license shall drive in Ethiopia without

changing his license to Ethiopian driving

license for forty five days to be counted from

the date of his arrival to Ethiopian territory or

if his driving license is valid for less than

forty five days until the license expire.

6/ For any driver’s qualification certification

license to be issued pursuant to this Article:

a) subject to the quality, content and form

which shall be determined by the

Authority, it shall have features that could

make it not vulnerable to acts of forgery;

b) shall bear photograph, written signature

and fingers print of the license holder.

7/ Notwithstanding the provision of sub-article

1 of this article, where the applicant is holder

of permanent Driver’s qualification

certification license and wants to upgrade or

change the specified category of Driving

license, the Licensing Body shall, upon

examining application submitted pursuant to

Article 14 of this Proclamation and after

ascertaining the fulfillment of the

requirements provided under Article 8, 12 and

13 of this Proclamation, give the requested

category of permanent driving qualification

certification license with an indication thereon

any condition or obligation authenticated by

health institutions or other body authorized by

law.

16. Military Driver’s Qualification Certification

License

1/ The Ministry of National Defense is hereby

authorized to issue military driver’s

qualification certification license to defense

personnel and to renew, suspend or revoke the

same; provided, however, that:

፲ሺ፪፻፳፫

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10224

ሀ) ፈቃዱ “ለኦፊስዬል ወታደራዊ ጉዳይ ብቻ”

የሚል መግለጫ የተጻፈበት ሆኖ የወታደር

መለያ ቁጥር ሰሌዳዎች የተደረጉባቸውን

የመከላከያ ኃይል ተሽከርካሪዎች ለመንዳት ብቻ

የሚያገለግል ይሆናል፤

ለ) የአገር መከላከያ ማኒስቴር የተሰጠውን ሥልጣን

በሥራ ላይ ሲያውል የዚህን አዋጅ ድንጋጌዎች

መከተልና ማስፈጸም አለበት፤

ሐ) ባለስልጣኑ የዚህ አንቀጽ ፊደል ተራ (ለ)

ድንጋጌ መጠበቁን ለማረጋገጥ ከፈቃድ አሰጣጡ

ጋር የተያያዙ የአገር መከላከያ ሚኒስቴር

አሰራሮችና ሰነዶችን በማንኛውም ጊዜ

ለመመርመር ይችላል

2/ የወታደር የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃዶች

በዚህ አዋጅ የተደነገጉትን መሥፈርቶችና ደረጃዎች

የሚያሟሉ ሲሆንና ተገቢው ክፍያ ሲፈጸም

በሲቪል የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃዶች

ሊለወጡ ይችላሉ

፲፯.የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ይዞ ስለመገኘትና

ስለማሳየት

1/ ማናቸውም ባለፈቃድ ባለሞተር ተሽከርካሪ

በማንኛውም መንገድ ላይ በሚያንቀሳቅስበት ጊዜ

ሁሉ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃዱን ይዞ

መገኘት አለበት

2/ ማንኛውም ሰው በመንገድ ላይ ባለሞተር ተሽከርከሪ

በማሽከርከር ላይ ሳለ በሕግ ሥልጣን በተሰጠው

የትራፊክ ተቆጣጣሪ ሲጠየቅ ተሽከርካሪውን በሥነ-

ሥርዓት በማቆም የአሽከርከሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃዱን የማሳየት ግዴታ አለበት

፲፰. የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድን ስለማሳረምና

ስለመተካት

1/ በአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ላይ ከሰፈሩት

መግለጫዎች መካከል የተሳሳተ ነገር መኖሩን

እንዳወቀ አሽከርካሪው የብቃት ማረጋገጫ ፈቃዱን

ለእርምት ማቅረብ አለበት፤ ይህም ሲሆን ስህተቱ

ያጋጠመው በፈቃድ ሰጭው አካል ጥፋት

ምክንያትነት ብቻ ካልሆነ በስተቀር ተገቢውን ክፍያ

ባለፈቃዱ ይፈጽማል

2/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ የጠፋ፣

የተበላሸ፣ የማይነበብ ወይም በመግለጫዎቹ ላይ

የተመለከቱት ጉዳዮች የተለወጡ እንደሆነ ባለፈቃዱ

ምትክ ፈቃድ እንዲሰጠው ወዲያው ለፈቃድ

ሰጭው አካል ማመልከት አለበት

a) such licenses shall bear the legend “FOR

OFFICIAL MILITARY USE ONLY” and

be used exclusively to operate defense

vehicles bearing military identification

number plates;

b) the Ministry of National Defense shall

observe and enforce the provisions of this

Proclamation in exercising its authority;

c) the Authority may investigate, at any time,

the administrative processes and records of

the Ministry of National Defense relating to

such licensing, in order to ensure the

compliance with the requirements of

paragraph (b) of this sub-article.

2/ Military driver’s qualification certification

license may be converted to civil driver’s

qualification certification license where they

fulfill the requirements and standards

provided for under this Proclamation and

upon payment of the appropriate license fees.

17. Carrying and Producing of Driver’s

Qualification Certification License

1/ The holder of a driver’s qualification

certification license shall carry the license at

all times while operating a motor vehicle on

any road.

2/ Any person driving any motor vehicle on the

road shall have obligation to stop his vehicle

properly and produce his driving license when

requested by traffic controller.

18. Correction and Replacement of Driver’s

Qualification Certification License

1/ Where the holder of a driver’s qualification

certification license becomes aware of an

error in the particulars entered in the license,

he shall immediately present the license to the

Authority for correction; and in such case, he

shall be required to pay the appropriate fees

unless the error was totally attributable to the

fault of the Licensing Body.

2/ Where a driver’s qualification certification

license is lost, damaged, unreadable or the

matters expressed under it are not changed

according to changes introduced, the holder of

the license shall forthwith submit an application

to the Licensing Body for a replacement.

፲ሺ፪፻፳፬

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10225

3/ ፈቃድ ሰጭው አካል በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ

(2) መሠረት ማመልከቻ ሲቀርብለት አመልካቹ

ተገቢውን ክፍያ እንዲፈጽም ካስደረገ በኋላ ምትክ

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ይሰጠዋል

4/ ምትክ የተሰጠበትን የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ መልሶ ያገኘ ሰው ተጨማሪ የሆነው ፈቃድ

እንዲሰረዝና እንዲወገድ ወዲያው ለፈቃድ ሰጭው

አካል ማስረከብ አለበት

፲፱. የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ፀንቶ

ስለሚቆይበት ጊዜና ስለማሳደስ

1/ ማንኛውም ቋሚ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ፀንቶ የሚቆየው ከተሰጠበት ቀን አንስቶ

ለአራት ዓመት ይሆናል

2/ ማንኛውም የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

በዚህ አዋጅ አንቀጽ ፲3 መሠረት የተደረገ የጤንነት

ምርመራ ውጤት ሲቀርብና ተገቢው ክፍያ ሲፈጸም

በእያንዳንዱ ዕድሳት ወቅት ለአራት ዓመት

ይታደሳል

3/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃዱ ባለቤት

ፈቃዱን ለፈቃድ ሰጭው አካል ራሱ ወይም

በሕጋዊ ወኪሉ አማካኝነት በማቅረብ ሊያሳድስ

ይችላል፤ ሆኖም ለሁለት ተከታታይ ጊዜ በወኪል

አማካኝነት ማሳደስ አይፈቀድም

4/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) ድንጋጌ ቢኖርም

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ባለቤት

ዕድሜው ከሃምሳ አምስት ዓመት በላይ ከሆነ፣

ፍቃዱ በየሁለት ዓመት መታደስ አለበት

5/ በዚህ አንቀፅ ንዑስ አንቀፅ (፩) እና በዚህ አዋጅ

አንቀፅ ፲፭ (፪) መሠረት የአሽከርካሪ ፈቃዱ ቋሚ

ከሆነ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃዱ የአገልግሎት ጊዜው

ካበቃ በኋላ ባለው አንድ ዓመት ጊዜ ውስጥ

ሳይቀይር ወይም ሳያሳድስ የቀረ አሽከርካሪ ፍቃዱ

ቋሚ ከሆነ የተግባር ፈተና ተፈትኖ ሲያልፍ

ይታደስለታል፤ ፍቃዱ ጊዜያዊ ከሆነ ደግሞ

ከተግባር ፈተና በተጨማሪ ጊዜያዊ ፈቃዱን

በያዘበት ዓመት የተመዘገበበት የጥፋት ሪኮርድ

ታይቶ የብቃት ማረጋገጫ ፈቃዱ ይታደስለታል

3/ Where an application pursuant to sub-article (2)

of this Article, is presented to the Licensing

Body, it shall issue to the applicant a

replacement driver’s qualification certification

license after the appropriate fees are discharged.

4/ A person who has recovered a driver’s

qualification certification license for which a

replacement has been issued shall promptly

submit the extra driver’s qualification

certification license to the Licensing Body for

cancellation and removal.

19. Validity and Renewal of Driver’s

Qualification Certification License

1/ A permanent driver’s qualification

certification license of any category shall be

valid for a period of four years from the date

of its issuance

2/ Any driver’s qualification certification license

shall be renewed for a period of four years, at

each time of its renewal, upon presentation of

medical examination result conducted in

accordance with Article 13 of this Proclamation

and payment of the appropriate fees.

3/ The holder of the driver’s qualification

certification license shall present his license to

the Licensing Body for renewal either in person

or through his duly authorized agent; provided,

however, that a driver’s qualification

certification license may not be presented for

renewal through an agent for two consecutive

times.

4/ Notwithstanding the provisions of sub-article

(1) of this Article, where the holder of the

driver’s qualification ratification license is

above 55 /fifty five/ years of age, the license

shall be renewed every two years.

5/ Any driver who fails to renew his license

within one year after the validity period

provided under sub-article (1) of this article

and sub article 2 of article 15 of this

proclamation has lapsed shall renew it only

upon successfully passing the practical

examination for the holder of permanent

Driver’s qualification certification license,

and upon the examination of offence record

within the year for the holder of temporary

Driver’s qualification certification license in

addition to the above requirement.

፲ሺ፪፻፳፭

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10226

፳. የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ስለማገድና

መሰረዝ

1/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ የተሰጠው

ሰው በፈፀመው የትራፊክ ደንብን የመተላለፍ

ጥፋት ሪከርድ ወይም በሌላ አጥጋቢ ምክንያት ላይ

ተመስርቶ የጤንነት ሁኔታው ወይም የመንዳት

ችሎታው አጥጋቢ አለመሆኑ ሲረጋገጥ ፈቃድ

ሰጪው አካል የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃዱን ማገድ ወይም ባለፈቃዱ የጤና ምርመራ

እንዲያደርግ ወይም የችሎታ ማረጋገጫ ፈተና

እንዲወስድ ወይም ሁለቱንም እንዲፈጽም

ሊያስገድደው ይችላል

2/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) መሠረት

የተካሄደው የጤና ምርመራ ወይም የችሎታ

ማረጋገጫ ፈተና ውጤት የባለፈቃዱ የጤና ሁኔታ

ወይም የመንዳት ችሎታ አጥጋቢ አለመሆኑን

የሚያመለክት ሲሆን ወይም ባለፈቃዱ ያለበቂ

ምክንያት የምርመራ ወይም የፈተና ውጤቱን

በዘጠና ቀናት ውስጥ ሊያቀርብ ካልቻለ ፈቃድ

ሰጪው አካል ፈቃዱን ሊሰርዘው ይችላል

3/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) እና (2)

የተደነገገው እንደተጠበቀ ሆኖ በአሽከርካሪ የጥፋት

ሪከርድ መሠረት የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃዱ ሊታገድ ወይም ሊሰረዝ ይችላል

4/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) እና (2) መሠረት

በተሰጠው ውሳኔ ቅር የተሰኘ ማንኛውም ሰው

ውሳኔው በደረሰው በ ፴ ቀናት ውስጥ ለሚኒስቴሩ

ቅሬታውን ሊያቀርብ ይችላል፤ የሚኒስቴሩም ውሳኔ

የመጨረሻ አስተዳደራዊ ውሳኔይሆናል

5/ ማንኛውም የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

የተገኘው በሀሰተኛ ማስረጃ፣ በማታለል ወይም

በሌላ በማንኛውም ሕገ ወጥ በሆነ መንገድ መሆኑ

በባለስልጣኑ ወይም በፈቃድ ሰጭው አካል

ሲረጋገጥ አጥፊው አግባብነት ባለው ሕግ መሰረት

የሚጠየቅ መሆኑ እንደተጠበቀ ሆኖ ተሰጥቶ

የነበረው የብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ይሰረዛል

፳፩.የፍቃድ ሰጭ አካላትን ፈቃድ ስለማገድና ስለመሰረዝ

1/ የዚህ አዋጅ አንቀጽ 6 (4) አጠቃላይ ድንጋጌ

እንደተጠበቀ ሆኖ ፈቃድ ሰጪ አካል ይህን አዋጅና

አዋጁን ተከትለው የወጡ ደንቦችና መመሪያዎችን

የተላለፈ እንደሆነ በተለይም :-

20. Suspension and Revocation of Driver’s

Qualification Certification License

1/ Where based on the traffic offence records of

a license holder or on other sufficient

grounds, it is proved that either his physical

fitness or driving skill is deficient, the

Licensing Body may suspend the driver’s

qualification certification license or require

him to undergo medical examination or order

him to take driving qualification test or both.

2/ The Licensing Body may revoke the driver’s

qualification certification license where the

medical examination or the driving

qualification test conducted pursuant to sub-

article (1) of this Article shows that the

physical fitness or driving skill of the license

holder is unsatisfactory or where he has,

without good cause, failed to produce the

medical examination or qualification test

result within 90 days.

3/ Without prejudice to the provision of sub-

articles (1) and (2) of this Article, the driver’s

qualification certification license may be

suspended or revoked based on drivers’

offence record.

4/ Any person aggrieved by the decision given

pursuant to sub-article (1) and (2) of this

Article may lodge his complaint to the

Ministry, within 30 days from receipt of the

decision; the decision of the Ministry shall be

final administrative decision.

5/ Where any driver’s qualification certification

license is proved to be obtained by producing

false evidence, deceit or by any other illegal

way by the authority or licensing body, the

license shall be revoked and the offender shall

be held legally responsible

21. Suspension and Revoking of Licensing

Bodies’ License

1/ Without prejudice to the generality of the

provision of Article 6 (4) of this Proclamation,

any licensing body if violates this Proclamation

or regulations and directives issued pursuant to

this Proclamation, specially;

፲ሺ፪፻፳፮

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10227

ሀ) በባለሥልጣኑ የወጣውን መስፈርት ለማያሟላ

የማሰልጠኛ ተቋም የብቃት ማረጋገጫ የምስክር

ወረቀት የሰጠ ወይም ያደሰ፤

ለ) ዕጩ አሽከርካሪው ሐሰተኛ የትምህርት፣

የጤናና የእድሜ ማስረጃ ማቅረቡን እያወቀ

ወይም ማወቅ እየቻለ የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈተና እንዲወስድ ያደረገ፣ ወይም

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

እንዲሰጠው ያደረገ፤

ሐ) በሀገር አቀፍ ደረጃ ተግባራዊ እንዲሆን

በባለስልጣኑ ከተዘጋጀው የጽሁፍና የተግባር

ፈተና መመሪያ ውጪ ፈተና የሰጠ፤

መ) ከባለስልጣኑ ወይም በባለስልጣኑ ውክልና

ከተሰጣቸው አካላት የተሰጠ የብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ የሌላቸውን ወይም ፈቃዳቸው የታገደ፣

ወይም ያልታደሰ ፈታኞችን ተጠቅሞ ፈተና

እንዲሰጥ ያደረገ፤ ወይም የተፈታኞች ብቃት

እንዲረጋገጥ ያደረገ፤

ሠ) የፍቃድ ሰጪ አካላት ሊያሟሏቸው

ከሚገቡዋቸው መስፈርቶች ውስጥ አንዱን

አጉድሎ የተገኘ፤

ረ) ብልሹ አሰራሮችንና ኪራይ ሰብሳቢነትን

ለማስወገድ ተገቢውን እርምጃ ያልወሰደ፣

ወይም የሚቀርቡ የሕዝብ ቅሬታዎችን

ተቀብሎና በአግባቡ አጣርቶ የእርምት እርምጃ

ያልወሰደ፤ በተደጋጋሚ የሕዝብ ቅሬታ

በሚቀርብባቸው የፍቃድ ሰጪው ሠራተኞችና

ባለሙያዎች ላይ ቅሬታውን አጣርቶ ተገቢውን

እርምጃ ያልወሰደ፤

ሰ) ለማሰልጠኛ ተቋም የተሰጠውን የምስክር

ወረቀት እንዲያግድ ወይም እንዲሰረዝ በዚህ

አዋጅ አንቀፅ ፳2 (2) መሰረት በባለሥልጣኑ

የተሰጠውን ትዕዛዝ ያልፈፀመ፤

ባለስልጣኑ ፍቃድ ሰጪው አካል ጥፋቶቹን

ለማረምና ዳግም እንዳይከሰቱ ለማድረግ

የሚያስችሉ ተገቢ እርምጃዎችን እንዲወሰድ

ከማሳሰብ ጋር የእርምት እርምጃዎቹን ወስዶ

ሪፖርት የሚያቀርብበትን ተገቢ ጊዜ በመወሰን

የጽሁፍ ማስጠንቀቂያ ይሰጠዋል

a) whoever issue or renew competency

license for training institution which do

not fulfill the requirements set by the

Authority;

b) whoever permits learner to take drivers

qualification certification exam or causes

provision of drivers qualification

certification license knowing or should

know that the learner produce false

educational, medical and age related

evidence;

c) whoever provide theoretical and practical

exam inconsistent with examination

directive prepared by the Authority to be

applicable at national level;

d) whoever allows exam to be given or

authenticate competence of learners by

using examiners who do not have

competency license issued by the

Authority or body delegated by the

Authority or whose license is revoked or

not renewed;

e) whoever fails to fulfill one of the

requirements the licensing body is

required to fulfill;

f) whoever doesn’t take measure to abolish

improprieties and rent seeking, and

doesn’t properly examine and take action

for the compliant received from the public

or doesn’t take measure on regular

compliant received from the public

against licensing experts and workers;

g) whoever doesn’t execute order given by

the Authority to revoke or to suspend

certificate given to training institutions in

accordance with Article 22 (2) of this

Proclamation;

the Authority shall give written warning by

ordering the licensing body to take proper

measure to correct the fault committed and to

prevent similar occurrence of fault by

determining appropriate time limit to take

corrective measure and produce report to the

Authority.

፲ሺ፪፻፳፯

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10228

2/ ማንኛውም ፈቃድ ሰጪ አካል በዚህ አንቀጽ ንዑስ

አንቀጽ (1) መሰረት በተሰጠው ጊዜ ገደብ ውስጥ

ተገቢውን እርምጃ ሳይወስድ የቀረ እንደሆነ

ባለስልጣኑ ተገቢ ጊዜ በመወሰን ማስተካከያ እርምጃ

እስከሚወስድ ለፍቃድ ሰጪ አካሉ የሰጠውን

ፍቃድ ለማገድ ይችላል

3/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (2) መሠረት የጊዜ

ገደብ ተሰጥቶት ማስተካከያ እርምጃ እንዲወስድ

የእገዳ ትዕዛዝ የደረሰው ማንኛውም ባለፈቃድ

እርምጃ ወስዶ ጉድለቱን ያላስተካከለ እንደሆነ

ባለስልጣኑ ፈቃዱን ይሰረዛል

4/ ባለስልጣኑ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (2)

መሰረት የፈቃድ ሰጪ አካልን ፈቃድ ሲያግድ

ከታገደው ፍቃድ ሰጪ አካል አገልግሎት

የሚፈልጉ ዜጎች አገልግሎቱን ከባለሥልጣኑ

ወይም ከሌላ ፍቃድ ሰጪ አካል በቀጣይነት

የሚያገኙበትን አስፈላጊ ሁኔታ ማመቻቸት

አለበት

፳፪.የማሰልጠኛ ተቋማትን የብቃት ማረጋገጫ የምስክር

ወረቀት ስለማገድና ስለመሰረዝ

1/ ባለሥልጣኑ የማሰልጠኛ ተቋማት በዚህ አዋጅ

አንቀጽ 9 የተደነገገውን ግዴታ በአግባቡ እየተወጡ

መሆኑን ለማረጋገጥ የሚያስችሉትን ዘዴዎች

በመጠቀም በሚያደርገው ቁጥጥርና ክትትል

ግዴታውን ሳያሟላ ባገኘው የማሰልጠኛ ተቋም ላይ

በሕግ መሰረት እርምጃ ለመውሰድ ወይም እንደ

አግባብነቱ የብቃት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀቱን

ለማገድ ወይም ለመሰረዝ ይችላል

2/ ጥፋት የፈፀመው የማሰልጠኛ ተቋም የብቃት

ማረጋገጫ የምስክር ወረቀቱን ያገኘው ከባለስልጣኑ

ሳይሆን ከፍቃድ ሰጪው አካል የሆነ እንደሆነ

እንደአግባብነቱ የብቃት ማረጋገጫ የምስክር

ወረቀቱን እንዲያግድ ወይም እንዲሰርዝ የብቃት

ማረጋገጫ የምስክር ወረቀቱን የሰጠውን ፍቃድ

ሰጪ አካል ባለስልጣኑ ለማዘዝ ይችላል

፳፫ ክልከላ

በዚህ አዋጅ አንቀጽ 0 የተደነገገው እንደተጠበቀ ሆኖ :-

1/ ማናቸውም ሰው ተገቢው የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ሳይኖረው ማንኛውንም ባለሞተር

ተሽከርካሪ በመንገድ ላይ መንዳት አይችልም፤

2/ ማንኛውም የባለሞተር ተሽከርካሪ ባለቤት ወይም

ባለይዞታ ተገቢው የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ያለው መሆኑን ሳያረጋግጥ ተሽከርካሪውን

ሌላ ሰው እንዲነዳ መፍቀድ የለበትም

2/ If the licensing body does not take the proper

measure within the time limit given under

sub-article (1) of this Article the Authority by

determining appropriate time limit for

correction shall suspend the license it issued

to the licensing body.

3/ The Authority shall revoke the license if any

licensing body received suspension order

under sub-article (2) of this Article if fails to

take corrective measure to rectify it within the

time limit.

4/ When the Authority suspends the license it

issued to the licensing body pursuant to

subarticle (2) of this Article, it shall facilitate

conditions necessary to provide service

subsequently for citizens seeking service from

licensing body whose license is suspended,

either from the Authority or other licensing

body.

22. Suspension and Revocation of Training

Institution’s Competence Assurance Permit

1/ The Authority when examining the proper

execution of the obligations provided under

Article 9 of this Proclamation, if it finds a

breach of obligation by the training institute,

it may take the appropriate legal measure or

may suspend or revoke the competency

certificate, as may be necessary.

2/ If the training institute that breaches the

obligation has got the competency license not

from the Authority but from the licensing

body, the Authority may order the licensing

body to suspend or revoke the competency

certificate.

23. Prohibitions

Without prejudice to the provisions of Article 10

of this Proclamation:

1/ no person shall, without having the proper

driver’s qualification certification license

drive a motor vehicle on any road;

2/ no owner or possessor of any motor vehicle

shall allow any person to drive his vehicle

without verifying that the person is a holder

of the proper driver’s qualification

certification license.

፲ሺ፪፻፳፰

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10229

ክፍል አራት

ልዩ ልዩ ድንጋጌዎች

፳፬ ስለ ቅሬታ

1/ በዚህ አዋጅ መሠረት በተሰጠው ውሣኔ ቅር የተሰኘ

ማንኛውም ሰው ውሳኔው በደረሰው በሰላሳ ቀናት

ውስጥ በየደረጃው ለሚመለከተው የክልልና

የፌደራል ትራንስፖርት ቢሮ ወይም ባለስልጣን

ቅሬታውን ማቅረብ ይችላል

2/ በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) መሰረት ቅሬታውን

አቅርቦ በተሰጠው ምላሽ ያልረካ ማንኛውም ሰው

ውሳኔው በደረሰው በሰላሳ ቀናት ውስጥ ለሚኒስቴሩ

ቅሬታውን ለማቅረብ ይችላል፤ ሚኒስቴሩ በጉዳዩ

ላይ የሚሰጠው ውሳኔ የመጨረሻው አስተዳደራዊ

ውሳኔ ይሆናል

፳፭.ቅጣት

1/ ይህን አዋጅ ተላልፎ የተገኘ ማንኛውም ሰው

አግባብ ባለው ህግ ይቀጣል

2/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) አጠቃላይ ድንጋጌ

እንደተጠበቀ ሆኖ የሞተር ሳይክል ወይም የባለሶስት

እግር ምድብ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

ያለው ማንኛውም አሽከርካሪ ከያዘው ምድብ ውጪ

ሲነዳ ከተገኘ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

እንደሌለው ተደርጎ ይቀጣል

3/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) አጠቃላይ ድንጋጌ

እንደተጠበቀ ሆኖ የሞተር ሳይክል ወይም

የባለሶስት እግር ምድብ የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ሳይኖረው የሌሎች ምድቦች

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ይዞ የሞተር

ሳይክል ወይም ባለሶስት እግር ሲያሽከረክር ከተገኘ

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ እንደሌለው

ተደርጎ ይቀጣል

፳፮.የተሻሩና ተፈፃሚነት የማይኖራቸው ሕጎች

1/ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ አዋጅ ቁጥር

፮፻/፪ሺ በዚህ አዋጅ ተሽሯል

2/ የዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (1) ድንጋጌ ቢኖርም

በአዋጅ ቁጥር ፮፻/፪ሺ መሠረት ወጥተው ሥራ ላይ

የሚገኙ ደንቦች ሁሉ ከዚህ አዋጅ ደንጋጌዎች ጋር

እስካልተቃረኑ ድረስ በዚህ አዋጅ መሰረት

እንደወጡ ተቆጥረው የፀኑ ይሆናሉ

PART FOUR

MISCELLANEAOUS PROVISIONS

24. Complaint

1/ Any person who has complaint on the

decision made according to this Proclamation

may lodge his complaint, within 30 days after

receiving the decision, to the concerned level

of regional and federal transport bureau or

Authority.

2/ Any person who is dissatisfied with the

response given on complaints submitted

pursuant to sub-article (1) of this Article may

submit his complaint to the Ministry within

30 days from date of receipt of decision; and

the decision of the Ministry on such matter

shall be the final administrative decision on

the matter.

25. Penalty

1/ Any person who violates this Proclamation

shall be punished in accordance with the

appropriate law.

2/ Without prejudice to the general provision of

sub-article (1) of this Article, if a driver,

holding a motor cycle or three-wheel motor

cycle category driver’s qualification

certification license, found driving out of the

category shall be punished as he is driving

without having a license.

3/ Without prejudice to the general provision of

sub-article (1) of this Article, if a driver,

having no driver`s qualification certification

license of a motor cycle or three-wheel motor

cycle, found driving a motor cycle or three-

wheel motor cycle holding other category of

driver`s qualification certification license,

shall be punished as he is driving without

having a license.

26. Repealed and Inapplicable Laws

1/ The Drivers Qualification Certification

License Proclamation No 600/2008 is hereby

repealed.

2/ Notwithstanding the provision of sub-article

(1) of this Article, all regulations issued

pursuant to Proclamation No. 600/2008 and

are in force shall, in so far as they are not

inconsistent with the provisions of this

Proclamation, be deemed to have been issued

under this Proclamation and shall continue in

force.

፲ሺ፪፻፳፱

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10230

3/ ይህን አዋጅ የሚቃረን ሌላ ማንኛውም አዋጅ፣

ደንብ፣ መመሪያ ወይም የአሰራር ልምድ በዚህ

አዋጅ ውስጥ በተመለከቱ ጉዳዮች ላይ ተፈጻሚነት

አይኖረውም

፳፯.የመሸጋገሪያ ድንጋጌ

ቀደም ሲል በነበሩ ሕጎች ተሰጥተው የነበሩ የባለሞተር

ተሽከርካሪ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃዶች

ስለሚለወጡበት ሁኔታና ጊዜ ሚኒስቴሩ መመሪያ

እስከሚያወጣ ድረስ ፀንተው ይቆያሉ

፳፰.ደንብ እና መመሪያ የማውጣት ሥልጣን

1/ የሚኒስትሮች ምክር ቤት ይህን አዋጅ ለማስፈፀም

የሚያስችል ደንብ ያወጣል

፪/ የትራንስፖርት ባለሥልጣኑ በዚህ አንቀፅ ንዑስ

አንቀፅ (፩) መሠረት የወጡ ደንቦችን ለማስፈፀም

የሚያስችል መመሪያ ያወጣል

፳፱.አዋጁ የሚፀናበት ጊዜ

ይህ አዋጅ በፌደራል ነጋሪት ጋዜጣ ታትሞ ከወጣበት

ቀን ጀምሮ የፀና ይሆናል

አዲስ አበባ የካቲት ፯ ቀን ፪ሺ፲ ዓ.ም

ሙላቱ ተሾመ (ዶ/ር)

የኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ

ሪፐብሊክ ፕሬዚዳንት

3/ No Proclamation, regulations, directives or

practice shall, in so far as they are

inconsistent with the provision of this

Proclamation, be applicable with respect to

matters provided for by this Proclamation.

27. Transitory Provision

Driving licenses issued prior to the coming into

force of this Proclamation shall remain valid

until the Ministry issued a directive as to the

manner and time of such change.

28. Power to Issue Regulation and Directive

1/ The Council of Ministers shall issue

regulations for the implementation of this

proclamation.

2/ The Authority shall issue directives for the

implementation of the regulations issued

pursuant to sub-article (1) of this Article;

29. Effective Date

This Proclamation shall enter into force on the

date of its Publication in the Federal Negarit

Gazette.

Done at Addis Ababa, this 14

day of

February, 2018

MULATU TESHOME (Dr)

PRESIDENT OF THE FEDERAL

DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

፲ሺ፪፻፴

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10231

ሠንጠረዥ

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ አመዳደብ

ተ.ቁ

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ

ምድብ

የብቃት ማረጋገጫ ፍቃዱ ለማሽከርከር የሚያስችለው

የተሽከርካሪ አይነት

የሞተር ሣይክል የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ

ባለሁለት እግር ሞተር ሳይክል ተሽከርከሪ

ባለሶስት እግር የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ

ማንኛውንም ባለ ሶስት እግር ባለሞተር ተሽከርካሪ

የአውቶሞቢል የአሽከርካሪ ብቃት

ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ

እስከ 8 መቀመጫ ያለው ማንኛውም ዓይነት ተሽከርካሪ እና

እስከ 10 ኩንታል የሚጭን ማንኛውም ተሽከርከሪ

የሕዝብ ማመላለሻ ተሽከርካሪ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገ ጫፈቃ ድምድብ

ደረጃ--- ሕዝብ I

እስከ 20 መቀመጫ ያለው ማንኛውም የሕዝብ ማመላለሻ

ተሽከርካሪ እና በአውቶሞቢል የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ምድብ ሊያስነዳ የሚችል ማንኛውንም ተሽከርካሪ

ደረጃ-- ሕዝብ II

እስከ 45 መቀመጫ ያለው ማንኛውም የሕዝብ ማመላለሻ

ተሽከርካሪ እና በአውቶሞቢል የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ምድብ ሊያስነዳ የሚችል ማንኛውንም ተሽከርካሪ

ደረጃ-- ሕዝብ III

ማንኛውም የሕዝብ ማመላለሻ ተሽከርካሪ እና በአውቶሞቢል

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ ሊያስነዳ የሚችል

ማንኛውንም ተሽከርካሪ

የደረቅ ጭነት ማመላለሻ ተሽከርካሪ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ

ደረጃ - ደረቅI

እስከ 35 ኩንታል የሚጭን የደረቅ ጭነት ማመላለሻ

ተሽከርካሪ እና በአውቶሞቢል የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ምድብ ሊያስነዳ የሚችል ማንኛውንም ተሽከርካሪ

ደረጃ - ደረቅII

ማንኛውንም ዓይነት የደረቅ ጭነት ማመላለሻ ተሽከርካሪ ያለ

ተሳቢ፣ ከ18 ቶን የማይበልጥ ክብደትን የሚያነሱ ክሬን

የተገጠመላቸው ተሽከርካሪዎች፣ እና በአውቶሞቢል

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ ሊያስነዳ የሚችል

ማንኛውንም ተሽከርካሪ

ደረጃ - ደረቅ III

ማንኛውንም ዓይነት የደረቅ ጭነት ማመላለሻ ተሽከርካሪ

ተሳቢ ቢኖረውም ባይኖረውም፣ ማንኛውንም ክሬን

የተገጠመለት ይሁን ያልተገጠመለት ተሽከርካሪ፣ እና

በአውቶሞቢል የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ

ሊያስነዳ የሚችል ማንኛውንም ተሽከርካሪ

፲ሺ፪፻፴፩

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10232

የፈሳሽ ጭነት ማመላለሻ ተሽከርካሪ የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ

ደረጃ - ፈሳሽ I

እስከ 18, 000 ሊትር መያዝ የሚችል የፈሳሽ ጭነት

ማመላለሻ ተሽከርካሪ ካለተሳቢ፣ እና በአውቶሞቢል

የአሽከርካሪ ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ ሊያስነዳ የሚችል

ማንኛውንም ተሽከርካሪ

ደረጃ -- ፈሳሽ II

ማንኛውንም ዓይነት የፈሳሽ ጭነት ተሽከርካሪ ተሳቢ

ቢኖረውም ባይኖረውም፣ እና በአውቶሞቢል የአሽከርካሪ

ብቃት ማረጋገጫ ፈቃድ ምድብ ሊያስነዳ የሚችል

ማንኛውንም ተሽከርካሪ

የማሽነሪ ኦፕሬተር ብቃት ማረጋገጫ

ፈቃድ ምድብ

የማሽከርከር ብቃት ማረጋገጫ ፈቃዱ የተሰጠበትን የማሽነሪ

ዓይነትና ክብደት ብቻ

gA Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፯ የካቲት ፯ qN ፪ሺ፲ ›.M Federal Negarit Gazette No. 27 14

February, 2018 …....page

10233

SCHEDULE

CATEGORY OF DRIVER’S QUALIFICATION CERTIFICATION LICENSES

Category of Driver’s Qualification

Certification License

Types of Vehicle Operated by Driver’s

Qualification Certification License

Motorcycle Driver’s Qualification

Certification License Category

Motorcycle with two wheels

Three Wheel Motorcycle Driver’s

Qualification Certification License